年報 2017-18

29 東華學院學生會舞蹈學會不但每年會為新生舉辦齊 舞比賽及小型表演，還積極參與校內、外的演出， 包括和富領袖網絡高桌晚宴、英才網職業博覽以及 其他大專舉辦的聯校活動。 TWC Students' Union Dance Society holds a competition and a mini showcase for freshmen every year. The Society also actively participates in external competitions and showcases, including performances in Wofoo Leadership’s Network High Table Dinner, JINESS Careers Fair as well as other district events and joint-university activities. 東龍是自學院創校便成立的體育隊伍，團隊每星期 有兩課操練，鍛煉隊友體能之餘亦培養合作精神。 東龍每年都會參與大大小小的龍舟競賽，角逐獎 項。 TWC Students' Union Dragon Boat Team was founded right a er the establishment of the College. The team trains twice a week and joins di erent competitions every year. 30 位同學於於 2018 年 1 月 8 至 12 日參加青島交流團， 到當地的小學進行義教及到訪老年公寓。 30 students joined Tsingdao Study Tour on 8 to 12 January 2018. They participated in voluntary services at an elderly centre and a primary school. 東華學院社會服務團推動義工參與，於 2017/2018 學 年，服務團組織了南生圍清潔大行動及不同的義工 活動服務小朋友和長者。 TWC Community Service Team was set up to cultivate caring culture among students. In 2017/2018, the Team organised Nam Sang Wai Cleaning Day and several volunteer services to serve children and the elderly. 東華學院鼓勵學生參與社會服務，關心弱勢社群； 學生亦能從中建立正面的價值觀和提升與人溝通技 巧，發揮潛能，以自己的專長貢獻社會。 TWC encourages students to pledge assistance for the disadvantaged through participation in community services. Community service experiences canhelp students to develop a positive attitude in life, to improve communication skills, to unleash their potentials, and to contribute to the community. 社會服務 Community Services