东华学院 - 研究事务处 - Invitation to John Minford on Culture and Translation Series

高色彩对比

字体大小

中

简体

关于东华学院

入学申请

课程

学士学位课程

幼儿教育(荣誉)教育学士

医疗资讯及服务管理(荣誉)学士

护理学(荣誉)健康科学学士

社商企业持续发展(荣誉)管理学学士

应用老年学(荣誉)理学士

生物医学(荣誉)理学士

法证生物医学(荣誉)理学士

医疗影像学(荣誉)理学士

医疗化验科学(荣誉)理学士

职业治疗学(荣誉)理学士

内地生入学计划

内地生入学计划

学术部门

行政部门

内部审计处

教与学

研究与成果

伙伴合作与社区联系

最新消息

研究事务处

Invitation to John Minford on Culture and Translation Series

07/04/2018

(只提供英文版本)

Sin Wai Kin Distinguished Professor of Chinese Culture and Translation
John Minford on Culture and Translation Series

The School of Translation, Hang Seng Management College is privileged to have Sin Wai Kin Distinguished Professor of Chinese Culture and Translation, Professor John Minford, visiting the College again in April to host a series of public lecture on Culture and Translation.

John Minford on Culture and Translation Series
Public Lectures - The Stone’s Journey to the West: A Translator’s View 紅樓夢西遊記

2018.4.07 (Sat)	Seeking the Way – The Pioneers, from Robert Morrison to Franz Kuhn 尋道
2018.4.14 (Sat)	Recasting – David Hawkes and the Fourfold Dadaist Path of Creative Translation「達」與「化」
2018.4.21 (Sat)	Hearing the Sound – The Art of Doing Things Differently, the Incorporated Footnote & Cultural Sleight of Hand 知音
2018.4.28 (Sat)	In the Garden of Perfect Freedom 大觀園

Time for all lectures
2 - 4 p.m.

Venue
Fung Yiu King Hall
(4/F, S H Ho Academic Building, Hang Seng Management College)

For details and registration, please visit http://www.johnminfordathsmc.com/. Please call Ms. Ester Chan at 3963 5464 for any enquiries.

Wonderful moments in last week's "Seeking the Way": bit.ly/SeekingTheWayRecap

About Professor John Minford
Sin Wai Kin Distinguished Professor of Chinese Culture and Translation
Professor John Minford is a world-renowned sinologist and literary translator. He is primarily known for his translations of Chinese classics such as The Story of the Stone (with David Hawkes), The Art of War, Strange Tales from a Chinese Studio and The Deer and the Cauldron. His most recent work, a translation of the famous Chinese divination text, the I Ching, was published in October 2014. With his translations, Professor Minford unfailingly enables his readers to see not only the beauty of language, but also the deeper, philosophical aspects of the texts.